Prevod od "avrebbe pensato che" do Srpski


Kako koristiti "avrebbe pensato che" u rečenicama:

Chi avrebbe pensato che avrei incontrato il famoso Dr. Jekyll?
Tko bi pomislio da æu naletjeti na èuvenog dr. Jekylla?
Se la trovava nella doccia avrebbe pensato che era l'idraulico.
Da vas je zatekla pod tušem verovatno bi mislila da ste vodoinstalater.
Sei mesi fa, chi avrebbe pensato che avremmo passato il Natale insieme?
Пре шест месеци, ко би могао и помислити да ћемо провести Божић заједно?
A guardarlo, nessuno avrebbe pensato che avrebbe mai usato un'arma.
Ne biste poverovali da je ikada pucao u nekoga.
Perché nessuno avrebbe pensato che usassero lo stesso trucco due volte.
Jer nitko nije mislio da æe istu varku dvaput izvesti.
Mi sembrava che avrebbe pensato che fosse un'idea pazzesca.
Mislila je da je to luda ideja.
Chi avrebbe pensato che queste cose sarebbero state utili?
Ko bi rekao da je to tako korisno?
Anni ta, la gente avrebbe pensato che eri omosessuale sentendo la parola "ampia".
Pre nekoliko godina ljudi bi pomislili da si gej, samo jer si upotrebio tu reè.
Credo che avrebbe pensato che sono un pò strano, ad essere onesti.
Mislim da je možda mislio... To je maloèudno, da budem iskren.
Dopo che Kenneth Bianchi fu arrestato, di fatto convinse una donna che lui a malapena sapeva come tentare un omicidio cosi' la polizia avrebbe pensato che lo "Strangolatore della collina" fosse ancora libero.
Kada je Kenet Bijanki uhapšen, ubedio je ženu koju jedva poznaje da pokuša ubistvo kako bi policija mislila da je davitelj još uvek na slobodi.
Chi avrebbe pensato che mi sarei sposata
Ko bi pomislio da æemo se venèati!
Il Washington Monument, chi avrebbe pensato che sarebbe stato cosi' difficile trovarlo?
Spomenik Washington, tko bi mislio da æe ga biti tako teško pronaæi?
Chi l'avrebbe pensato? Che avremmo avuto il rapporto che abbiamo ora?
Ko bi i pomislio da æemo ti i ja imati odnos kakv imamo sada?
Chi l'avrebbe pensato che menti cosi' bene, eh?
Ko bi rekao da si tako dobra lažljivica?
Chi avrebbe pensato che fosse proprio qui, sotto il mio stesso naso.
Znaèi to je pola kljuèa koji æe nas odvesti do...
Chi avrebbe pensato che, dopo tutti questi anni, saresti rimasta adorabile?
Tko bi rekao da æeš nakon svih ovih godina, još uvijek biti neodoljiva?
E il mondo avrebbe pensato che il senso di colpa verso i Pike, covato in tutti questi anni, l'aveva logorata e che alla fine aveva deciso di suicidarsi.
I tada bi svijet mislio da ste bili ispunjeni krivnjom svih ovih godina i da ste na kraju odluèili poèiniti samoubojstvo.
Chi avrebbe pensato che una ragazza volesse infilarsi nelle mie mutande invece che in quelle di Vince?
Ko bi pomislio da bi devojka htela moj donji veš pre Vincovog? Ko bi mogao da pomislio da bi bilo ko želeo da se približi tvom donjem vešu?
Nessuna di noi avrebbe pensato che saremmo finite qui.
Nijedna od nas nije mislila da æe završiti ovde.
Chi avrebbe pensato che il nostro studio vale di piu' senza di noi che con noi?
Tko bi rekao da naša tvrtka vrijedi više bez nas nego s nama?
Patricia avrebbe pensato che ero stato io.
Patricija bi znala da sam to bio ja.
Chi l'avrebbe pensato che gli Jedi raccogliessero informazioni da semplici dicerie?
Mislim da su Jedai donijeli svoje zakljuèke na osnovi glasina.
Se non insistevo per farmi pagare, avrebbe pensato che ero una ladra.
Da sam otišla bez da mu tražim novac koji mi je dugovao, on bi mislio da sam ga pokrala.
Chi avrebbe pensato che ne fosse capace?
Ко би рекао да има тако нешто у себи?
Chi avrebbe pensato che un concerto di dilettanti sarebbe stato l'apice della gioia?
Ko bi rekao da amaterski koncert donosi toliku radost?
Gesu', nessuno avrebbe pensato che Buster Douglas ce l'avrebbe fatta a superare il primo round.
Isuse, niko ne misli da æe Buster Douglas izdržati prvu rundu.
Chi avrebbe pensato che oltre a tutto il resto, sarei stato cosi' bravo nella crescita personale?
Ko bi rekao da æe mi pored svega dobro iæi i lièni razvoj?
Nessuno avrebbe pensato che tuo padre fosse sopravvissuto dopo tre mesi.
Ko bi oèekivao tvog tatu tamo nakon tri meseca?
Chi avrebbe pensato che saremmo arrivati a questo?
Tko bi pomislio da æemo završiti ovdje?
Chi mai avrebbe pensato che ti interessasse tanto la politica?
Ko bi rekao da ti je tako stalo do politike.
Se la gente l'avesse saputo, avrebbe pensato che l'ho ucciso io, quindi tenni la bocca chiusa.
Ako ljudi to znali, oni bi na to pomislio sam ga ubio, tako da sam držao jezik za zubima o tome.
Eppure chi avrebbe pensato che il vecchio avesse in sé tanto sangue?
No, ko je mogao da pomisli da æe u tom starcu biti toliko krvi?
Chi avrebbe pensato che la figa fosse un diavolo di motivazione?
Ko bi mislio da je pièka ðavolski dobar motivator?
Chiunque l'avesse guardato, come facevano i suoi compagni dalla spiaggia, distinguendo a malapena un puntino che si muoveva lentamente tra le onde, avrebbe pensato che non ce l'avrebbe fatta.
Svako ko ga je gledao s obale i video sitnu taèku kako se polako kreæe, pomislio bi da nema šanse.
Insomma, chi avrebbe pensato che portare degli oggetti celestiali sulla Terra poteva causare una tale distruzione?
Ko bi pomislio da bi donošenje nebeskog predmeta na Zemlju moglo dovesti do ovakvog razaranja?
Chiunque avrebbe pensato che fosse pazzo, ma sapevo che c'era qualcosa che non andava.
Svi drugi bi pomislili da je vaš prijatelj lud, ali ja sam znala da nešto nije u redu.
Chi avrebbe pensato che due ragazzi giovani e una start-up avrebbero stracciato Google Video?
Ko bi pomislio da će 2 momka i startap pobediti Google Video?
1.1858239173889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?